chatoyant

chatoyant

chatoyant, ante [ ʃatwajɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• v. 1760; de chatoyer
♦ Qui chatoie, a des reflets changeants. ⇒ 1. brillant, miroitant, moiré. Étoffe, pierre précieuse chatoyante. Plumage chatoyant.
♢ Fig. Style chatoyant, coloré et imagé.

● chatoyant, chatoyante adjectif Qui chatoie : Étoffe chatoyante.

chatoyant, ante
adj.
d1./d Qui chatoie. Une étoffe chatoyante.
d2./d Litt., fig. Style chatoyant, où les images sont variées et nombreuses.

⇒CHATOYANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de chatoyer.
II.— Adj. Qui chatoie.
A.— [En parlant d'une pierre, d'une étoffe, d'une couleur] Synon. diapré, moiré (cf. chatoyer A). Une moire chatoyante (FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, Touraine et Bretagne, 1848, p. 255); des soies chatoyantes (TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 24) :
• 1. Ils étaient là, les chalands, rangés le long des berges encombrées de tas de graviers, rattachés à la rive par des amarres de corde nouées à la tige des ancres à demi enfoncées dans le gazon, serrant l'un contre l'autre leurs flancs ventrus entre lesquels l'eau passait, furtive, attirante, sans cesse chatoyante des reflets diversement colorés que les peintures criardes y laissaient traîner.
MOSELLY, Terres lorraines, 1907, p. 211.
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. chatoyeur. Les flots devenus chatoyeurs (M. ROLLINAT, Les Névroses, 1883, p. 242).
— P. ext. Reflet chatoyant, lumière chatoyante. Cette lumière irisée de reflets chatoyants (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1895, p. 712).
— Emploi subst. masc. Le chatoyant. Caractère de ce qui chatoie. Le pittoresque et le chatoyant d'un bal costumé (P. BOURGET, Le Disciple, 1889, p. 142).
B.— P. anal.
1. [En parlant d'un art, d'un style] Cf. chatoyer B 1. Mots chatoyants et sonores (P. ARÈNE, Jean des Figues, 1870, p. 79) :
• 2. On annonçait que le grand style, le vrai style, le suprême style allait naître, style à ciselures, style chatoyant et miroitant, empruntant au ciel son azur, à la peinture sa palette, à l'architecture ses fantaisies, à l'amour sa lave, à la jalousie ses poignards, à la vertu son sourire, aux passions humaines leurs tempêtes.
REYBAUD, Jérôme Paturot, 1842, p. 5.
— Emploi subst. sing. Ce qui est chatoyant. Pourquoi dis-tu sans cesse que j'aime le clinquant, le chatoyant, le pailleté! (FLAUBERT, Correspondance, 1846, p. 321).
2. [En parlant d'un inanimé abstr.] Une imagination chatoyante (MUSSET, Lorenzaccio, 1834, V, 5, p. 265).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1798-1932. Fréq. abs. littér. :112. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 136-203.

chatoyant, ante [ʃatwajɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. V. 1760; p. prés. de chatoyer.
❖
1 Qui chatoie, a des reflets changeants. ⇒ Brillant, changeant. || Étoffe, pierre chatoyante. || Reflet chatoyant. || Couleurs chatoyantes. || Plumage chatoyant.
0 (…) cette lumière irisée de reflets chatoyants.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, 1895, p. 712, in T. L. F.
2 Fig. et littér. || Style chatoyant, où les images sont nombreuses, variées et pittoresques. ⇒ Coloré, imagé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chatoyant — Cha*toy ant, a. [F., p. pr. of chatoyer to be chatoyant, fr. chat cat.] (Min.) Having a changeable, varying luster, or color, like that of a changeable silk, or oa a cat s eye in the dark. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chatoyant — [shə toi′ənt] adj. [Fr, prp. of chatoyer, to change luster like the eye of a cat < chat, cat] having a changeable color or luster [chatoyant silk] n. a gem or polished stone, as the cat s eye, with such luster chatoyance n. chatoyancy …   English World dictionary

  • Chatoyant — Cha*toy ant, n. (Min.) A hard stone, as the cat s eye, which presents on a polished surface, and in the interior, an undulating or wary light. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chatoyant — chatoyant, ante (cha to ian, ian t ; d autres disent cha toi ian) adj. Qui chatoie. Étoffe, couleur chatoyante. •   Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d argentées, de tigrées, de rembrunies, de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chatoyant — CHATOYANT, ANTE. adj. Il se dit d Un objet dont la couleur varie, suivant la direction de la lumière qui le frappe. Couleur chatoyante. Étoffe chatoyante. Pierre chatoyante …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chatoyant — I. adjective Etymology: French, from present participle of chatoyer to shine like a cat s eyes Date: 1816 having a changeable luster or color with an undulating narrow band of white light < a chatoyant gem > II. noun Date: circa 1828 a chatoyant… …   New Collegiate Dictionary

  • chatoyant — cha•toy•ant [[t]ʃəˈtɔɪ ənt[/t]] adj. 1) changing in luster or color: chatoyant silk[/ex] 2) jew (of a gemstone) reflecting a single streak of light when cut in a cabochon 3) jew a chatoyant gemstone, as a cat s eye • Etymology: 1790–1800; < F …   From formal English to slang

  • chatoyant — chatoyance, chatoyancy, n. /sheuh toy euhnt/, adj. 1. changing in luster or color: chatoyant silk. 2. Jewelry. reflecting a single streak of light when cut in a cabochon. n. 3. Jewelry. a cabochon cut gemstone having this reflected streak, as a… …   Universalium

  • chatoyant — adjective varying in color when seen in different lights or from different angles changeable taffeta chatoyant (or shot) silk a dragonfly hovered, vibrating and iridescent • Syn: ↑changeable, ↑iridescent, ↑shot • Similar to …   Useful english dictionary

  • CHATOYANT, ANTE — adj. Qui semble changer de couleur, comme l’oeil du chat, suivant les différents aspects sous lesquels il est vu, en parlant d’un objet. étoffe chatoyante. Pierre chatoyante. Couleur chatoyante. Par extension, Style chatoyant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”