chatoyant

chatoyant

chatoyant, ante [ ʃatwajɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• v. 1760; de chatoyer
♦ Qui chatoie, a des reflets changeants. ⇒ 1. brillant, miroitant, moiré. Étoffe, pierre précieuse chatoyante. Plumage chatoyant.
♢ Fig. Style chatoyant, coloré et imagé.

● chatoyant, chatoyante adjectif Qui chatoie : Étoffe chatoyante.

chatoyant, ante
adj.
d1./d Qui chatoie. Une étoffe chatoyante.
d2./d Litt., fig. Style chatoyant, où les images sont variées et nombreuses.

⇒CHATOYANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de chatoyer.
II.— Adj. Qui chatoie.
A.— [En parlant d'une pierre, d'une étoffe, d'une couleur] Synon. diapré, moiré (cf. chatoyer A). Une moire chatoyante (FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, Touraine et Bretagne, 1848, p. 255); des soies chatoyantes (TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 24) :
• 1. Ils étaient là, les chalands, rangés le long des berges encombrées de tas de graviers, rattachés à la rive par des amarres de corde nouées à la tige des ancres à demi enfoncées dans le gazon, serrant l'un contre l'autre leurs flancs ventrus entre lesquels l'eau passait, furtive, attirante, sans cesse chatoyante des reflets diversement colorés que les peintures criardes y laissaient traîner.
MOSELLY, Terres lorraines, 1907, p. 211.
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. chatoyeur. Les flots devenus chatoyeurs (M. ROLLINAT, Les Névroses, 1883, p. 242).
— P. ext. Reflet chatoyant, lumière chatoyante. Cette lumière irisée de reflets chatoyants (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1895, p. 712).
— Emploi subst. masc. Le chatoyant. Caractère de ce qui chatoie. Le pittoresque et le chatoyant d'un bal costumé (P. BOURGET, Le Disciple, 1889, p. 142).
B.— P. anal.
1. [En parlant d'un art, d'un style] Cf. chatoyer B 1. Mots chatoyants et sonores (P. ARÈNE, Jean des Figues, 1870, p. 79) :
• 2. On annonçait que le grand style, le vrai style, le suprême style allait naître, style à ciselures, style chatoyant et miroitant, empruntant au ciel son azur, à la peinture sa palette, à l'architecture ses fantaisies, à l'amour sa lave, à la jalousie ses poignards, à la vertu son sourire, aux passions humaines leurs tempêtes.
REYBAUD, Jérôme Paturot, 1842, p. 5.
— Emploi subst. sing. Ce qui est chatoyant. Pourquoi dis-tu sans cesse que j'aime le clinquant, le chatoyant, le pailleté! (FLAUBERT, Correspondance, 1846, p. 321).
2. [En parlant d'un inanimé abstr.] Une imagination chatoyante (MUSSET, Lorenzaccio, 1834, V, 5, p. 265).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1798-1932. Fréq. abs. littér. :112. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 136-203.

chatoyant, ante [ʃatwajɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. V. 1760; p. prés. de chatoyer.
❖
1 Qui chatoie, a des reflets changeants. ⇒ Brillant, changeant. || Étoffe, pierre chatoyante. || Reflet chatoyant. || Couleurs chatoyantes. || Plumage chatoyant.
0 (…) cette lumière irisée de reflets chatoyants.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, 1895, p. 712, in T. L. F.
2 Fig. et littér. || Style chatoyant, où les images sont nombreuses, variées et pittoresques. ⇒ Coloré, imagé.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chatoyant — Cha*toy ant, a. [F., p. pr. of chatoyer to be chatoyant, fr. chat cat.] (Min.) Having a changeable, varying luster, or color, like that of a changeable silk, or oa a cat s eye in the dark. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chatoyant — [shə toi′ənt] adj. [Fr, prp. of chatoyer, to change luster like the eye of a cat < chat, cat] having a changeable color or luster [chatoyant silk] n. a gem or polished stone, as the cat s eye, with such luster chatoyance n. chatoyancy …   English World dictionary

  • Chatoyant — Cha*toy ant, n. (Min.) A hard stone, as the cat s eye, which presents on a polished surface, and in the interior, an undulating or wary light. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chatoyant — chatoyant, ante (cha to ian, ian t ; d autres disent cha toi ian) adj. Qui chatoie. Étoffe, couleur chatoyante. •   Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d argentées, de tigrées, de rembrunies, de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chatoyant — CHATOYANT, ANTE. adj. Il se dit d Un objet dont la couleur varie, suivant la direction de la lumière qui le frappe. Couleur chatoyante. Étoffe chatoyante. Pierre chatoyante …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chatoyant — I. adjective Etymology: French, from present participle of chatoyer to shine like a cat s eyes Date: 1816 having a changeable luster or color with an undulating narrow band of white light < a chatoyant gem > II. noun Date: circa 1828 a chatoyant… …   New Collegiate Dictionary

  • chatoyant — cha•toy•ant [[t]ʃəˈtɔɪ ənt[/t]] adj. 1) changing in luster or color: chatoyant silk[/ex] 2) jew (of a gemstone) reflecting a single streak of light when cut in a cabochon 3) jew a chatoyant gemstone, as a cat s eye • Etymology: 1790–1800; < F …   From formal English to slang

  • chatoyant — chatoyance, chatoyancy, n. /sheuh toy euhnt/, adj. 1. changing in luster or color: chatoyant silk. 2. Jewelry. reflecting a single streak of light when cut in a cabochon. n. 3. Jewelry. a cabochon cut gemstone having this reflected streak, as a… …   Universalium

  • chatoyant — adjective varying in color when seen in different lights or from different angles changeable taffeta chatoyant (or shot) silk a dragonfly hovered, vibrating and iridescent • Syn: ↑changeable, ↑iridescent, ↑shot • Similar to …   Useful english dictionary

  • CHATOYANT — ANTE. adj. Il se dit Des objets qui, vus sous différents aspects, semblent changer de couleur, comme l oeil du chat. Étoffe chatoyante. Pierre chatoyante. Couleur chatoyante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”